Gayle sidelined until December

West Indies opener Chris Gayle will be out of action until the end of the year as he recovers from surgery on a long-standing back complaint.